Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 037 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 511 | Livvi |
Syamozero |
Mečänpuhtastus | Очистка («уборка») леса | |
| 512 | Karelian Proper |
Padany |
Minä päivän | В какой день | |
| 513 | Karelian Proper |
Uhta |
Havuloista kun nieklaset | Когда иголки с хвойных деревьев | |
| 514 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal | Когда чёрный дятел стучит по сухому суку клювом | |
| 515 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Meil oli muguoine lindu | У нас была такая птица | |
| 516 | Karelian Proper |
New written karelian |
Valentina Karakina. Nakru on kilo voita | ||
| 517 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dorogansordajat | Разрушители дороги | |
| 518 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Kačottii, što vilu kežä tuloo | Примечали, что холодное лето будет | |
| 519 | Livvi |
Syamozero |
Primietitäh mečäs | Примечают в лесу | |
| 520 | Livvi |
Syamozero |
Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät | В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом |