Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 301 record was found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
511	Livvi	New written Livvic	Ristityn uuzi elaigu	Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17
512	Livvi	New written Livvic	Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke	Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19
513	Livvi	New written Livvic	Apostol ruadau kirikköh niškoi	Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5
514	Livvi	New written Livvic	Hristos da Hänen ruado	Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23
515	Livvi	New written Livvic	Puavil kiittäy kolossalazii	Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8
516	Livvi	New written Livvic	Tervehyöt	Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-2
517	Karelian Proper	New written karelian	Lopputervehyš	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23
518	Karelian Proper	New written karelian	Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20
519	Karelian Proper	New written karelian	Puavilan neuvoja	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9
520	Karelian Proper	New written karelian	Voittajan palkkana on taivahaini elämä	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21