849 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
511 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Kuren tа revon starina | Сказка о журавле и лисе |
512 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Kurki ja repo kuomakšet | Журавль и лиса – кумовья |
513 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Ukko, akka tа orava | Старик, старуха и белка |
514 | Karelian Proper |
Voknavolok |
About animals, Tale | Repo, kontie tа jänis | Лиса, медведь и заяц |
515 | Karelian Proper |
Voknavolok |
About animals, Tale | Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša | Медведь, волк и лиса делят урожай |
516 | Karelian Proper |
Voknavolok |
About animals, Tale | Repo tа kontie | Лиса и медведь |
517 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Repo tа ukko kalalla | Лиса и старик на рыбной ловле |
518 | Karelian Proper |
New written karelian |
Tale | Nikitina, Irina. Roštuon lahjat | |
519 | Karelian Proper |
New written karelian |
Tale | Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška | |
520 | Karelian Proper |
Kestenga |
Historical Legend | Ristiniemi | Kundozerova, Mariya. Ристиниеми (Крестовый мыс) |