Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

602 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
511	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Hyrzyl – kahten muan raja	~~Hyrzyläh on kaksi tiedy.~~ ~~A iellehpäi kunne tuanne matkuau, se jongoi on ajammo Sodderahpäi, sie on vie kaksi puolen kel kilometrii nenga ajammo, sie on vie Suomen vahnua muadu myö ajammo.~~ ~~Vuvven 1618 tiedoloin mugah Hyrzyläs oli kaksi taloidu.~~
512	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Filatov. Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse	~~Kaksi mužikkua käveli traktoral peräh raudukoukkuloin kel i vavon piäs niilöil koukkuloil kiännettih pluugu uvvessah vagoh, musteli Vasilii Simonov.~~ Raudazet rahvas Aigazel keviäl 1947 tulimmo tatan kyläh Haroilah, Kolatselgäh vajai kaksi kilometrii, azetuimmo elämäh Bukkiloin kodih. ~~Minun mama tuli ruavospäi pajon kel, konzu enzimäzes ruadopäiväs Voshod-souhozas sai kaksi rubl’ua 47 kopeikkua.~~
513	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Kuului liygii Kižin suarel	~~Niilöis kaksi nuordu naistu: Hanna Suopajärvi da Satu Joensuu.~~
514	New written Livvic	Journalistic texts	Valentin Sorvin. Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua	~~Mies kai luadi kaksi al’boumua vihaniekan linnoituksien fotokuvienke da ozutti net Iosif Stalinale.~~
515	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Hyväs ruavos hyvägi palkindo	Mustan, kaksi vuottu tagaperin palkittih Šuojun kylän Vkontakte-saitan joukon andimistruattoru vai sit, ku joukko “eläy da kehittyy”, ku päivy päiviä liženöy sih kuulujua da rodieu uuttu paginua. ~~Tänävuon ebätavallizii nominatsieloi on “Vuvven löydö”, kudamah puutui kaksi hengie – fotokuvuaju Tatjana Akulova da nuori taidoilii Vladislav Krilov.~~
516	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet	~~Rostotskii vai nagroi: “Kaksi päiviä Moskovan kinoteatras da suammo järilleh kai dengumenot”.~~
517	New written Livvic	Literary texts	Kui suaja dengua dengattomal aijal	~~Minä da vie kaksi naistu istavuimmo mašinah da lähtimmö linnah.~~
518	New written Livvic	Literary texts	Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel	~~Kabinaspäi muale hyppäi kaksi miesty uuzis sinizis fufaikois da šouferi mustis merimiehen sovis.~~ ~~Kaksi päiviä hyö sovvettih järvie myö, vedäjen trosal omua “raudukažii”.~~
519	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih	~~Sie häi opastui kaksi vuottu.~~ ~~Tuli kaksi mužikkua, ruvettih ečittelemähes, čongittih sundugoi (sundugat oldih suuret, Amerikaspäi tuovut).~~
520	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu	~~Konferensien ruado jatkui kaksi päiviä nelläs sektsies: kieli, kul’tuuru, histourii da nuorien tutkijoin, školaniekoin sektsii.~~ ~~– Meil on kaksi paginkluubua – “Karielan čirone” da “Koivune”.~~