Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5191	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Irina Novak. Mečän šomehuš
5192	Karelian Proper	Porosozero	Dialectal texts		Mečänizändä	Хозяин леса
5193	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Bukina Valentina . Mečänkaččojan suarnu
5194	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	Милорадова Дарья Фёдоровна. Вальщик леса Федор Кошкин
5195	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Mäkinen (Remšu) Maikki. Mečänpeitokšešta piäššettih
5196	Livvi	Syamozero	Dialectal texts		Mečänpuhtastus	Очистка («уборка») леса
5197	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Mecarmastuzstarin
5198	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Mečäs
5199	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Mecas resttiba pajun
5200	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts		Mečäšš kažvaw gribuw, marju	Punzhina, Aleksandra V.. В лесу растут грибы, ягоды