8 330 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5211 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä | Евангелие от Матфея. Глава 2 | |
| 5212 | Karelian Proper |
Old written Tver |
Biblical texts, Monuments of writing | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä | Евангелие от Матфея. Глава 1 | |
| 5213 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine | ||
| 5214 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Short story | Sergei Jevstafejev. Valgiet gribazet | |
| 5215 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Ammuzes kaivozes läpettäy kuu... | |
| 5216 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kai vastah tullah | |
| 5217 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Ei olis jogie | |
| 5218 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Myršky | |
| 5219 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Kanšallini kipu | |
| 5220 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Matin Miikul. Tuskupajo |