Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

657 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
521	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~¹⁶Iisus tuli Nazaretha, kus hän oli kaznu, i mäni sobatan, lebupäivän, kut i kaiken, suimpert’he.~~ ~~²⁵Uskkat minei: Izrail’as oli äi leskiakoid Iljan aigan, siloi ku taivaz ei andand vet koumes polenke vodes, i kaikehe maha tuli sur’ näl’g.~~
522	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~¹Zaharian poigale Joannale rahvahatomha maha tuli vest’ Jumalaspäi.~~
523	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁵¹Iisus läksi kodihe heidenke, tuli Nazaretha i kundli heid kaikiš azjoiš.~~
524	Biblical texts	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~²⁷Hengen vedäden hän tuli pühäkodihe.~~ ~~³⁸Ani sil aigal hän tuli sinna, ülenzoiti Ižandad i pagiži lapsen polhe kaikile, kudambad varastiba sidä aigad, konz Jumal pästaiži Jerusaliman valdale.~~
525	Biblical texts	Iisus todas pühäkodihe (Лука 2:21-24)	~~²¹Konz tuli kahesanz’ päiv, lapsele pidi tehta ümbrileiktuz.~~ ~~²²I konz tuli päiv, kudamban heile Moisejan~~
526	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~⁶Konz hö oliba sigä, Mariale tuli aig sündutada,~~
527	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~Hän oli rahvahatomas mas sihe päivhäsai, kuni hänele tuli aig mända Izrail’an rahvahannoks.~~
528	Biblical texts	Joan Valatajan sündund (Лука 1:57-66)	~~⁵⁷Elisavetan sündutandaig tuli, i hän sünduti poigan.~~
529	Biblical texts	Maria mäneb Elisavetannoks (Лука 1:39-45)	~~⁴³Kut nece muga om tehnus, miše minun Ižandan mam tuli minunnoks?~~
530	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~²⁸Angel tuli hänennoks i sanui: "Ole terveh, Maria, ved’ sinä oled sanu armoid!~~