Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

554 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
521	Biblical texts	Vihan i ridan polhe (Матфей 5:21-26)	~~²⁵Ku ken-ni sudiše sinunke, latte teramba, konz hänenke völ oled astmas sudha.~~
522	Biblical texts	Ezmäižed openikad (Матфей 4:18-22)	~~¹⁸Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägisti kaks’ velled: Simonan, kudamb kuctihe völ Petr, i Andrejan.~~ ~~²¹Asttes edemba Iisus nägišti völ kaks’ velled, Jakovan i Joannan, Zevedejan poigad.~~
523	Biblical texts	Lemboi tahtoib manitada Iisusad (Матфей 4:1-11)	~~⁸Völ lemboi vei Iisusan lujas korktale mägele, ozuti hänele kaik mirun valdkundad niiden kal’husidenke~~
524	Biblical texts	Iisusan sugu (Luk. 3:23-38) (Родословие Иисуса (Лук. 3:23-38))	¹⁷Avraamaspäi Davidahasai kaiked oli nel’l’toštkümne sugupol’ved; Davidaspäi rahvahan Vavilonha sirdämižehesai oli mugažo nel’l’toštkümne sugupol’ved, i sišpäi völ nel’l’toštkümne sugupol’ved Messiahasai.
525	Biblical texts	Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~²⁷Hänenke nagloitihe völ kaks’ razbainikad, toižen oiktale, toižen hurale kädele.~~
526	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~¹²Pilat völ küzui heid: «A midä tö tahtoit, miše minä tegižin sille, kudamban tö kucut evrejalaižiden kunigahaks?»~~
527	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁶³Siloi ülembaine pap rebiti ičeze soban i sanui: «Miččid todištajid meile völ tarbiž!~~
528	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~⁴³I sid’-žo, konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke äi mehid sured veičed i seibhad kädes.~~
529	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast (Марк 14:26-31)	~~³¹No Petr völ lujemba saneli: "Hot’ minei pidaiži kolda sinunke, minä nikonz en sanu, miše en tunde sindai."~~
530	Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Muga tarbiž olda, no nece völ ei linne lop.~~