6 619 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5321 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Kizat | Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’) |
5322 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Sulhaizet | Старинная карельская свадьба. Сваты |
5323 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola | Старинная карельская свадьба. Князевой стол |
5324 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Endine svuad’bo. N’eičutkülü | Старинная карельская свадьба. Девическая баня |
5325 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] | Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?] |
5326 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Endine svuad’bo. Omah elokseh näh | Старинная карельская свадьба. О своей жизни |
5327 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Kui minä pajoloi luajin | Как я песни сочиняла |
5328 | Livvi |
Syamozero |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Primietät | Приметы |
5329 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Abualoin nimet | Названия тоней |
5330 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Kindahan mužikat ohotal | Киндасовские мужики на охоте |