Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 683 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5361	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Miččen pidäb olda ”Kipinäle”
5362	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Mid jo liännen, kargijaine siämenyt, kaimailluh	[Невеста причитывает после «сговора»]
5363	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Mid kažvaw mečäšš	Punzhina, Aleksandra V.. Что растёт в лесу
5364	Karelian Proper	Valdai	Dialectal texts		Mid’ä kengittih jalgah	Punzhina, Aleksandra V.. Что обували на ноги
5365	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Mid’ä luajittih tuohešta	Что делали из бересты
5366	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Mid’ä meil’ä paissetah	Что у нас пекут
5367	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Mid’a minä eduu radoin’
5368	Karelian Proper	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo	Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил
5369	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts		Mid’ä pyhässä söimä
5370	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”