884 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
531 | Karelian Proper |
Kestenga |
Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
532 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |
533 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen polven huava | Lavonen, Nina A.. Вяйнямёйнен ранит колено |
534 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | LAŠKU TYTÄR | |
535 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Veren šulku | Lavonen, Nina A.. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
536 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
537 | Karelian Proper |
Kestenga |
Epic rune | Väinämöisen ammunta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена |
538 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
539 | Karelian Proper |
Kestenga |
lyric rune | Alkušanat | Lavonen, Nina A.. Пролог |
540 | Livvi |
New written Livvic |
Tale | VIIZAS SALDATTU |