Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 570 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
5411	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi
5412	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Perttu Pekka. Kotiperukan meččäkylie
5413	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Aprel’ka ta Zor’ka
5414	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Jakovlev Sergei . Varaštajat
5415	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Tiedoiniekku Kevät
5416	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Šiimekšen Pekka . Kalahan še ahvenki on
5417	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts, Code-switching	Historical Legend	Monašinskoišuo	Vlasova, Anni. Монашеское болото
5418	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Historical Legend	Niska	Kundozerova, Mariya. Ниска (Зашеек)
5419	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	Historical Legend	Lipašpuahto	Kundozerova, Mariya. Липашпуахто (Сундук-скала)
5420	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2