8 137 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5431 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Kar’ielazet n’imet | Карельские имена собственные | |
5432 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |
5433 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
5434 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Folklore texts | Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko... | Ой-ён, ой-ён, сестра Ого... | |
5435 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
5436 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Kyl’äs’s’ä aivin... | В деревне всегда... | |
5437 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
5438 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Golovat | Дом Голован |
5439 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
5440 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |