8 138 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5461 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?” | ||
5462 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Teren'tevän Ol'eša | Олеша Терентьев |
5463 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Terentevän Iivanan pereh | Семья Ивана Терентьева |
5464 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Minul oli seiččei laste | У меня было семеро детей |
5465 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meiden kuldad entiä kunna mändih | Наше золото пропало |
5466 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Buat’uška oli pahatabaine | У свекра был плохой характер |
5467 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab | ||
5468 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe | ||
5469 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb! | ||
5470 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä! |