Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

663 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
541	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~Hänennoks tuli abunik-neižne i sanui: «Sinä-ki olid sen galilejalaižen Iisusanke.»~~
542	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~⁶⁰No nimidä mugošt hö ei löudnugoi, hot’ tuli äi kelhid todištajid, no nimidä ei löudnus.~~ ~~Lopuks tuli kaks’ kelast todištajad,~~
543	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁴⁷Konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke sur’ rahvazkogo sured veičed i seibhad kädes.~~
544	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~³⁶Sid’ Iisus tuli openikoidenke tahoze, kudamban nimi oli Gefsimania, i sanui heile: «Ištkat tägä, kuni minä olen sigä loičmas.»~~ ~~⁴⁵Sid’ hän tuli openikoidennoks i sanui heile: «Kaiken-se tö magadat dai lebaidatoiš?~~
545	Biblical texts	Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~²⁰Konz tuli eht, Iisus ištuihe longile kahtentoštkümnen openikanke.~~
546	Biblical texts	Iisus voitas Vifanias (Матфей 26:6-13)	~~⁷hänennoks tuli naine, kudambal oli alebastrahižes astijas lujas kallišt čomahajušt void.~~
547	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~²²Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, tuli i sanui: «Ižand, sinä andoid minei kaks’ talantad.~~ ~~²⁴Sid’ tuli se-ki abunik, kudamb oli sanu ühten talantan, i sanui: «Ižand,~~
548	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~¹⁰No kuni hö oliba void ostmas, ženih tuli.~~
549	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~²³Necen päivän Iisusannoks tuli erasid saddukejid, kudambad sanuba, miše eläbzumišt ei ole.~~
550	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~¹¹Konz kunigaz tuli kacmaha praznikadivoid, hän nägišti sigä mehen, kudamban päl ei olend sajansädoid.~~