Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

641 record was found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
541	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta . Unikevon taikapäivä
542	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski	Такая судьба: несчастная жена, потом - вдова
543	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile	Libertsova, Valentina. Это надо говорить детям
544	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts		Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä
545	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Myö kaikin olemma piäštökkähie
546	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Eči runoja Kalevalašta!
547	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh
548	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Toivonen Valentina . Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni
549	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Vaikie, ka onnellini elämä
550	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Rakkahuolla lintuloih