Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

716 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
551	Biblical texts	Jumalan Vodnaz (Иоанн 1:29-34)	~~³⁴Minä olen sen nähnu i todištanu, miše nece mez’ om Jumalan Poig.»~~
552	Biblical texts	Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	~~Üksjaine Poig, kudamb om kaiken Tatanke, om avaidanu meile sen, mitte Jumal om.~~
553	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~³⁰Konz hän oli heidenke sömäs, hän oti leibän, kiti Jumalad, lohkaiži leibän i andoi sen heile.~~
554	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Лука 23:50-56)	~~⁵³Hän heiti sen ristaspäi, käri pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho i kudambaha völ nikeda ei olend mahapandud.~~ ~~Hö nägiba kal’l’kauman i sen, kut Iisusan hibj pandihe sinna.~~
555	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~⁴¹No meid oikti om suditud, mö saim sen, midä meile tarbiž sada meiden tegoiden tagut, no nece mez’ ei ole tehnu nimidä pahad.»~~
556	Biblical texts	Iisus vedas nagloičemha ristha (Лука 23:26-31)	~~³⁰Sen aigan mehed sanuba mägile: „Langekat meiden päle!~~
557	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~¹⁹Varavva oli tactud türmha sen tagut, miše libutoiti lidnan rahvast pämehid vaste i rikoi mehen.~~ ~~²⁵Hän andoi heile sen mehen, kudamban hö tahtoiba – mehen, kudamb oli tactud türmha rahvahan libutusen i rikondan tagut, a Iisusan hän andoi heiden valdha.~~
558	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Лука 23:1-5)	~~«Sinä sen sanuid», Iisus sanui.~~
559	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Лука 22:66-71)	~~Ved’ mö iče kulim sen hänen suspäi.»~~
560	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Лука 22:54-62)	~~⁵⁵Keskele ezitanhad hö viritiba nodjon, i kaik ühtes ištuihe sen verhe, Petr-ki ištuihe heiden keskhe.~~ ~~⁵⁶Üks’ käskabunik-neižne nägišti händast nodjonno ištmas, kacui hänehe tarkašti i sanui: «Hän-ki oli sen mehenke ühtes.»~~ ~~⁵⁹Päliči časus völ üks’ mez’ sanui lujas: «Ka, hän-ki oli sen mehenke, hän-ki om galilejalaine.»~~