VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 344 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
5601 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Levoskan D’oškan pereh Семья Дёшки Левоскан
5602 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative L’evoskan Iivanan pereh Семья Ивана Левоскан
5603 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Omen, taboo, superstition Duwhana šivotah... В духов день...
5604 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative En’n’en kar’ielašša... Раньше у карел...
5605 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ennen kar’ielazet bohatat... Раньше карельские богачи...
5606 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela... Здесь местные карелы...
5607 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ka miän kyl’än luona... Вот около нашей деревни...
5608 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Sviiz’en’ie on, šanotah... Воздвиженье, говорят...
5609 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... А раньше была Рыбинская волость...
5610 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Mužikka l’äks’i meččäh... Мужик пошел в лес...