Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

621 record was found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
561	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut besedaha käuim	Как мы на беседу ходили
562	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut mijou tehtas sagedan maidon	Как у нас приготовляют творог
563	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut vilan sabitas, alaižed tehtas	Как шерсть бьют, варежки вяжут
564	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut mijou oludon keittas	Как у нас пиво варят
565	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut mijou püuhan kazvatadas	Как у нас лен выращивают
566	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut mö pertin’ pezom	Как мы избу моем
567	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Nuuzon homesuu...	Встаю я утром...
568	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad	Как ставят капканы, силки, ступки
569	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kondi kagras	Медведь в овсе
570	Veps	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Kut dedam nägi vedohiižen	Как мой дед водяного видел