Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5761	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Must variš
5762	Veps	Southern Veps	Folklore texts		Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo)	Черничники, малинники... (Песня медведя)
5763	Livvi	New written Livvic	Dialectal texts, Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Must’oih
5764	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Mušta lammaš	Черная овца
5765	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.
5766	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.
5767	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid
5768	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke	Dubitskaya, Olga. Помните тех, кого сегодня нет с нами
5769	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muštam da armastam
5770	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu	Помню запах чистых половиков