1 897 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
571 | Karelian Proper |
Uhta |
Fairy, Tale | Kolme tytärtä i čuarin poika | Три сестры и царев сын |
572 | Karelian Proper |
Padany |
Fairy, Tale | Šinipeigalon starina | Сказка о Синепалой |
573 | Karelian Proper |
Rugozero |
Fairy, Tale | Оli ennen ukko da akka | [Фонарь] |
574 | Karelian Proper |
Kestenga |
Fairy, Tale | Eli kerran ukko ta akka | [Погоня за дочерью] |
575 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Fairy, Tale | Mušta lammaš | Черная овца |
576 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Fairy, Tale | Laiska tytär | Ленивая дочь |
577 | Karelian Proper |
Rugozero |
Fairy, Tale | Oli ennen ukko da akka | [Мачеха и падчерица] |
578 | Karelian Proper |
Uhta |
Fairy, Tale | Hätikkö-tyttären starina | Сказка о девушке-неряхе |
579 | Karelian Proper |
Kestenga |
Fairy, Tale | Paimen Juakko | Пастух Юакко |
580 | Karelian Proper |
Rugozero |
Fairy, Tale | Bokko da tyttö | Девушка и баран |