VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

849 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
571 Karelian Proper Tolmachi
Tale S’iwhka-burka, veščaja kaburka Сивка-бурка, вещая каурка
572 Karelian Proper Tolmachi
Tale El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... Жили мать и два сына...
573 Karelian Proper Tolmachi
Kis-kas, kaz’iz’en’i... Кис-кас, кошечка...
574 Karelian Proper Tolmachi
Riddle Arvawtukšet Загадки
575 Karelian Proper Dyorzha
Tale El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii... Жили старик да старуха, у них не было детей...
576 Karelian Proper Dyorzha
Tale Ka el’ett’ih ukke da akka... Вот жили старик да старуха...
577 Karelian Proper Dyorzha
Tale El’ettih ukke da akka... Жили старик да старуха...
578 Karelian Proper Tolmachi
Tale Kakši pakas’t’a Два Мороза
579 Karelian Proper Tolmachi
Zagovor, incantation Sv’atkina kuwndelomašša Гадания в святки
580 Karelian Proper Tolmachi
Proverb, saying Poslovičat Пословицы