754 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
571 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest voikab ičeze voudeižes
(Невеста причитывает о своей волюшке) |
|
572 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest i hänen podrušk voikaba änel
(Невеста и ее подруга причитывают) |
|
573 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen
(Девушка оставляет свою «белую волюшку») |
|
574 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest voikab ehtal edel svad’bad
(Невеста причитывает вечером накануне свадьбы) |
|
575 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik (prostind vauktan vaudanke)
(Свадебный плач (прощание с белой волюшкой)) |
|
576 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik tatale
(Свадебный плач, обращенный к отцу) |
|
577 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivoik neidižehtal
(Свадебный плач на девичнике) |
|
578 |
New written Veps |
Journalistic texts | Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš |
|
|
579 |
New written Veps |
Journalistic texts | Jelena Kozlova. Kundletomad suksed |
|
|
580 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt? |
|