Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

716 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
571	Biblical texts	Pauk, kudamb tuleb openikoile (Лука 18:28-30)	~~³⁰hän jo necen aigan sab äjad enamba, mi om jätnu, i sen aigan, kudamb tuleb, hän sab igähižen elon.»~~
572	Biblical texts	Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~²⁴Kut samalduz samaldab i tegeb taivhan vauktaks agjaspäi agjahasai, sen vuitte linneb i Mehen Poig sil päiväl, konz tuleb.~~ ~~²⁹No sen päivän, konz Lot läksi Sodomaspäi, taivhaspäi vihmuškanzi lämoil i palabil kivil, i nece koleti kaikid Sodoman eläjid.~~ ~~³⁰Muga linneb i sen päivän, konz Mehen Poig ozutase.~~ ~~³¹Ku sen päivän ken-ni om katusel, a hänen tavarad oma pertin südäimes, ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid, a ku ken-se om pöudos, ka algha pörtkoiš kodihe.~~ ~~³³Ken tahtoškandeb kaita ičeze henged, ka kadotab sen, no ken sen kadotab, ka hän kaičeb sidä.~~
573	Biblical texts	Konz Jumalan valdkund tuleb? (Лука 17:20-21)	~~Hän sanui heile: «Jumalan valdkund ei tule muga, miše sen tulendan voiži nägištada.~~
574	Biblical texts	Midä käskabunikaspäi varastadas (Лука 17:7-10)	~~⁹Kitäškandet-ik tö käskabunikad sikš, miše hän tegi sen, mi hänele oli käsktud?~~ ~~Olem tehnuded sen, midä meile pidi-ki tehta“.»~~
575	Biblical texts	Käskišt i Jumalan valdkund (Лука 16:16-18)	~~¹⁸Kaikutte, ken tacib ičeze akan i naib toižel, ka hän magadab verhan akanke, i mugažo magadab verhan akanke se, ken naib naižel, kudamban om tacnu sen mužik.»~~
576	Biblical texts	Kelaz pertinpidäi (Лука 16:1-15)	~~¹²I ku tö et voinugoi ižandoitta verast kodielod, ka ken andab teile sen, mi om teiden?~~
577	Biblical texts	Kadonu raha (Лука 15:8-10)	~~⁹I ku hän löudab sen, ka kucub ičeze sebranikoid i susedoid-naižid i sanub: „Olgat ihastusiš ühtes minunke!~~
578	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe (Лука 15:1-7)	~~⁴«Ku kenel-se teišpäi om sada lambast i üks’ segoib, ka ei-ik hän jäta nenid ühesadkümned ühesad omaluižele rahvahatomha maha i ei-ik lähte ecmaha sidä segoinut, kuni löudab sen?~~ ~~⁵Konz hän löudab lambhan, hän ihastusiš otab sen sel’gha,~~
579	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Лука 13:18-21)	~~Se kazvoi korktaks puks, i taivhan lindud tehliba ičeze pezad sen oksile."~~
580	Biblical texts	Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet (Лука 13:1-9)	~~¹Sen aigan tuliba erased mehed Iisusannoks.~~