VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 689 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
5861 Veps Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам
5862 Veps New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки
5863 Veps Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’ В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед
5864 Veps New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil В чистой воде рыба клюет. 02. Вепсы издревле селились по берегам рек и озер
5865 Veps Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно
5866 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Elina Potapova. Itkettäjän nero pyzyi hinnois
5867 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja
5868 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Kavotettu muajilma
5869 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Natto Varpuni. Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä
5870 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Maikki Spitsina. Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh