Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 951 record was found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
581	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse	Гидрологи изучают устья рек, впадающих в Белое море, чтобы оценить экологическую ситуацию
582	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua	«Арктический» нацпроект поможет укрепить транспортный потенциал Карелии
583	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan tazavaldu	Республика Карелия
584	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus	«Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр
585	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu	Министр Сергей Киселев станет наставником Программы «Герои Карелии»
586	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse	"Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык
587	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois	Глава Карелии дал старт работе нового учреждения дошкольного образования в Петрозаводске
588	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Marilazien rahmannožuon perindöt: tulgua käymäh	Гостеприимные традиции марийцев: приходите в гости
589	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas	Крафтовое мороженое производят в столице Карелии
590	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu	Герои Карели: началась новая региональная программа