Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

663 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
581	Biblical texts	Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~¹Nenil päivil Joan Valatai tuli i saneli Judejan rahvahatomas mas:~~ ~~⁵Hänennoks tuli rahvast Jerusalimaspäi, kaikiš Judejan polišpäi i kaikjalpäi Jordanjogen ümbrištospäi.~~ ~~⁷No konz Joan nägišti, miše hänennoks valatamhas tuli mugažo farisejid i saddukejid, hän sanui heile: «Tö, kün lapsed!~~
582	Biblical texts	Lapsiden surmituz Viflejemas (Матфей 2:16-18)	~~¹⁷Ninga tuli todeks nece Jumalan sanankandajan Jeremian endustuz:~~
583	Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~¹Konz Iisus oli sündnu Viflejeman lidnaha Judejaha Irod-kunigahan aigan, Jerusalimha tuli päivnouzmpolespäi tedaimehid.~~ ~~Konz tähtaz tuli sen tahonnoks, kus laps’ oli, ka seižutihe.~~ ~~¹⁰Mehed nägištiba tähthan, i heile tuli sur’ ihastuz.~~
584	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Марк 15:42-47)	~~⁴³Sinna tuli Josif, Arimafejan eläi, lujas arvokaz Nevondkundan mez’, kudamb iče-ki varasti Jumalan valdkundad.~~
585	Biblical texts	Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~⁶⁶Konz Petr oli alahan ezitanhal, sinna tuli üks’ ülembaižen papin abunik-neižne.~~
586	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁵⁴Petr astui edahali Iisusan jäl’ghe i tuli ülembaižen papin pert’hesai.~~
587	Biblical texts	Iisus tabatas (Марк 14:43-52)	~~⁴³I sid’-žo, konz Iisus völ pagiži, sinna tuli Juda, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, i hänenke äi mehid sured veičed i seibhad kädes.~~
588	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Марк 14:32-42)	~~³⁷Sid’ hän tuli tagaze i löuzi openikoid magadamas.~~
589	Biblical texts	Äipäivsömine (Марк 14:12-21)	~~¹⁷Konz tuli eht, Iisus tuli sinna kahtentoštkümnen openikanke.~~
590	Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~Konz Iisus oli hänen pertiš sömäs, sinna tuli naine.~~