VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 679 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
5941 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela... Здесь местные карелы...
5942 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ka miän kyl’än luona... Вот около нашей деревни...
5943 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Sviiz’en’ie on, šanotah... Воздвиженье, говорят...
5944 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... А раньше была Рыбинская волость...
5945 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Mužikka l’äks’i meččäh... Мужик пошел в лес...
5946 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Enžis’t’äh ajelemma... Сначала ездим...
5947 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon
5948 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Natalja Gromova. Voinan lapset
5949 Karelian Proper Vesyegonsk
Folklore texts Tuwr’in-tawr’in, rebozen... Туврин-таврин, лисынька...
5950 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet Карельские имена собственные на Волхове