Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

84 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
51	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Suurin tikvu kazvoi Kinelahtel
52	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Jelkulan ainavo eläi	Gapeeva, Alina. Единственный житель Пенгисельги
53	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah	Gapeeva, Alina. Соддерские жители на один уголек дуют
54	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Kaskesniemen deputuattu	Gapeeva, Alina. Депутат из Каскеснаволока
55	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit	Gapeeva, Alina. Кружева, птенцы, мотоцикл и танцы
56	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	Gapeeva, Alina. Украденное детство
57	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Armas Lamminselgu	Gapeeva, Alina. Любимая Ламбисельга
58	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse	Gapeeva, Alina. Сто десять лет на благо людей
59	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Nuožarveh luajitah venehien muzei	Gapeeva, Alina. В Крошнозере строят музей лодок
60	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	Gapeeva, Alina. Корбисельга — это деревня!