66 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Kobraine marjastu andua ristikanzale | Gapeeva, Alina. Горсточку ягод дать человеку | |
| 52 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Gapeeva, Alina. Voinan pilazmoid | ||
| 53 | Livvi |
New written Livvic |
Dialectal texts, Journalistic texts | Alina Gapejeva. Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu | ||
| 54 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel | Карельский поселок повзрослел сразу на сорок восемь лет | |
| 55 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat | Gapeeva, Alina. Жители Сяпси оптимисты | |
| 56 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu | ||
| 57 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes | ||
| 58 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
| 59 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Voinan čilmuloi syväimes | ||
| 60 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo | Gapeeva, Alina. Детство полное страха |