Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 891 record was found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
51	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (4:13-25). Uskond i Jumalan toivotuz	Послание к римлянам (4:13-25)
52	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (4:1-12). Avraaman ozutez	Послание к римлянам (4:1-12)
53	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (3:21-31). Tozioiktaks mez' tegese uskondan kal't	Послание к римлянам (3:21-31)
54	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (3:9-20). Niken ei ole oiged	Послание к римлянам (3:9-20)
55	Veps	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Babukoiš
56	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Hänen heng holdub külän elos
57	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hüväd azjad toba hänele väged da energijad
58	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan tradicionaližed receptad – ühtes kirjas!
59	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. “Pohjoiždölon melodijad” ühtenzoitiba vähäluguižid rahvahid
60	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uz’ openduzvoz’ om zavodinus