VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

100 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
51 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka Благовещение у нас был большой праздник
52 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Po-staromu pervoina martan По-старому 1 марта
53 Dialectal texts Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana Если весной первое тепло придёт дождём
54 Dialectal texts Minä päivän В какой день
55 Dialectal texts Iellä pyhät oli Раньше посты были
56 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vierissän jäl’gie vielä on argi aino После Крещения ещё долгий мясоед
57 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Korjat, pyhälaskuna l’ähet’ää ajelomaa, t’yt’t’yö da brihoa На Масленицу парни и девицы отправляются кататься на санях
58 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Siid’ä Vieristä ku tulou Когда Крещение придёт
59 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
60 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Avandoo, avandoo В прорубь, в прорубь