VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

112 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
51 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kuvven nedälizis pominkois itkietäh ukol, kalmoil mendyy Причитывают на шестинедельных поминках мужу, как приходят на кладбище
52 Dialectal texts Narrative Mama minuu sai Michurova, Nadezhda. Мама меня родила
53 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Mama vie magoau Мама ещё спит
54 Dialectal texts Mečänpuhtastus Очистка («уборка») леса
55 Dialectal texts, Ethnographic texts Menöy sie riihty salbuomah Идёт там ригу закрывать
56 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Mibo Veändöi on? Что такое Веяндёй?
57 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Miehel mennes neidine itköy muamolleh Невеста причитывает матери [или отцу], когда выходит замуж
58 Dialectal texts, Ethnographic texts Miikkulanpiän ku vihmuu keväje Если весной на Николу идёт дождь
59 Dialectal texts, Ethnographic texts Mimmone oli Syndy Как выглядит Сюндю
60 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Mokki Мокки