1 794 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
51 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Ende oli mugoine gluhi derüuneine | Раньше была такая глухая деревенька | |
52 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Zaitseva, Nina. Как мужик и попадья коров обменяли |
53 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Zaitseva, Nina. Как мужик в церкви грехи получил |
54 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Zaitseva, Nina. Как мужик попа от водяного привел |
55 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Akoide vlast’ | Zaitseva, Nina. Власть женщин |
56 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Zaitseva, Nina. Как мужик и медведь репу посеяли |
57 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kondi, händikaz i reboi | Zaitseva, Nina. Медведь, волк и лиса |
58 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut meca-ak besedale tuli | Zaitseva, Nina. Как лешая на беседу пришла |
59 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ende eliba uk da ak | Zaitseva, Nina. Жили раньше старик и старуха |
60 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Car’ Petr i mellišnik | Zaitseva, Nina. Петр Первый и мельник |