Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Tahtoiškanded opetas da abutada mamale!~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Pagižim siš, kut muzei voib abutada vepsän kelen urokoiden tegemižes.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Sil-žo aigal usktihe, miše koir voib abutada ristitule tervehtoittas kibuspäi.~~
54	New written Veps	Literary texts	Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~– Minä mahtan toda päivänvauktad pert’he, voin abutada sinei!~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	~~Nataljan meliden mödhe, ku rejestr linneb tehtud, ka nece voib abutada vepsläižile sada l’gotoid.~~ ~~Necil rejestral oliži juridine vägi i se voiži abutada vepsläižile kebnemba todištada ičeze rahvahut».~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Sen pätegend om abutada Venäman da Suomen rahvahile paremba el’geta toine tošt.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Meletadas, miše programman ühtnikad linneba paremba vaumištadud, miše kaita rahvahiden oiktusid da abutada ičeze sebroile tehta necidä, a mugažo opeta sihe toižid igähižiden rahvahiden ezitajid.
58	New written Veps	Journalistic texts	Jatkta radod kodikeliden kaičendan poles	~~Olen vaumiž kundelta teid neniš küzundoiš, olen vaumiž abutada teile neniden küzundoiden pätandas”, – sanui Artur Parfenčikov.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Pidab-ik saskelmižen karjeroile abutada külile da rahvahale?~~ ~~Minä tahtoin abutada toižile regionoile-ki, kus eläba igähižed rahvahad.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Minä lujas navedin lapsid, lujas navedin radod lapsidenke, navedin olda heidenke ühtes, abutada lapsile.”~~