Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

92 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
51	Biblical texts	Iisus Lehtezpertižen praznikal (Иоанн 7:1-24)	~~²⁰Mehed sanuiba: "Sinus om paha heng.~~
52	Biblical texts	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁶³Vaiše Heng tegeb eläbaks, hibjaspäi ei ole nimittušt ližad.~~ ~~Ned sanad, kudambad minä olen teile sanunu, oma heng i elo.~~
53	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~²⁴Jumal om heng, i sikš nenile, ked hänele kumardasoiš, tarbiž kumartas henges i todes."~~
54	Biblical texts	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~⁶Mehespäi sündub mez’, a Hengespäi sündub heng.~~ ~~⁸Heng om kuti tullei, kudamb puhub kus tahtoib.~~
55	Biblical texts	Jumalan Vodnaz (Иоанн 1:29-34)	~~³²Joan todišti i sanui: «Minä nägin, kut Heng laskihe taivhaspäi ku kühkjaine i jäi hänen päle.~~ ~~No hän, kudamb oigenzi mindai valatamha vedel, sanui minei: „Konz nägištad mehen, kudamban päle Heng laskese i jäb, ka hän om se, kudamb valatab Pühäl Hengel.~~
56	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks naižen sobatan (Лука 13:10-17)	~~¹¹Sigä oli naine, kudambad kahesatoštkümne vot mokiči paha heng.~~ ~~Heng tegi händast läžujaks, muga miše händast vedi kokovicaks, i hän ei voind oigeta sel’gäd.~~
57	Biblical texts	Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~²³Ved’ heng om enamban mi söm’ i hibj enamban mi sobad.~~
58	Biblical texts	Rahad ei olgoi elon päazj (Лука 12:13-21)	~~Necil öl sinun heng ottas.~~
59	Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~¹²Konz se aig tuleb, Pühä Heng nevob, midä teile tarbiž sanuda.»~~
60	Biblical texts	Pagan heng pördase (Лука 11:24-26)	~~²⁴«Konz pagan heng lähteb mehespäi, se käveleb vedetomid i rahvahatomid tahoidme i ecib lebusijad, no ei löuda.~~ ~~²⁶Sid’ nece heng mäneb i otab ičezenke völ seičeme pahembad henged, mi iče om, i ned tuleba südäimehe i eläškandeba neciš mehes.~~