Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

946 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kalagen školas avaitihe Anna Lisicinan muštčogaine	~~Om tärged, miše lapsed tedaižiba ičeze kodiröunan gerojid.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. P’otr Vasiljevan sinine taivaz	~~Ezmäi P’otr tahtoi sidoda ičeze elod mecanke i mända opendamhas mecakademijaha, no hänele ei täudund balloid, ved’ läžundan tagut hän openzihe l školas kebnenzottud programman mödhe.~~ ~~Hän radaškanzi Janega-radpos’olkas kirjištos, sen-žo aigan zavodi tehta ičeze radio-paginoid.~~ ~~Heiden radio tegihe popul’arižeks ičeze oiktoil efiroil; heidenke pagižiba erazvuiččed politikmehed, kirjutajad, tetabad ristitud i toižed.~~ ~~Nikolai siloi völ vaiše zavodi ičeze literaturišt radod.~~ ~~P’otr homaiči sid’-žo, miše Nikolai om melentartuine ristit ičeze kacegenke mirhu.~~ ~~No uz’ azj pidäb händast ičeze käziš, ei anda sirttas polhe i meletada miš-se toižes....~~ ~~A nügüd’ P’otr Vasiljev ičeze kirjaha pani koume čokint...~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kacmata vuluhu säha, täs kaiken om läm’!	~~Eriližin adivoin praznikal oliba "Öhändikahad"-motokluban ezitajad, kudambad tuliba Kaleigehe surel joukul ičeze motokezroil.~~ ~~Täl vodel, kut i kaiken, ani scenanno radoiba Karjalan mastarid, kudambad möiba ičeze käzil tehtud tehmusid, keratud met, erazvuiččid čomitesid da bobaižid.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Ozan puzuine endevanhas Tervalas	~~Konz-se necil praznikal tägälaižel scenal lugi ičeze runoid vepsän literaturan klassik Nikolai Abramov.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Balaban Ol’ga . Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused	~~Mugažo lujas ihastoitiba ičeze ezitusel "Varasta"-ansambl’ Boksitogorskan rajonaspäi.~~ ~~Kaikutte külä ozuti praznikal ičeze tahon ičeladuižut.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Taidehpirdajiden kaceg vepsän Änižröunaha	~~Niid tegiba venälaižed taidehpirdajad Vladimir Dragunskii i Jurii Baškircev, kudambad tuliba vepsän male ičeze üläopenikoidenke.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Čomal praznikal Šokšus	~~Praznikan ühtnikad voiba pirta ičeze pirdandoid pr’anikale, opetas kudomaha, ladimaha erazvuiččid penid käzitehmusid.~~ ~~Praznikal ičeze pajomastarut ozutiba meiden armhad kollektivad: fol’klor-horeografine "Gornica"-grupp, Vepsän rahvavan hor da "Randaine"-pajogrupp.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Martinkova Jekaterina . Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz	~~Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.~~ ~~Möhemba ozutelusenke voiba tundištadas kaik tahthikad, sikš ku sid’ se jatktab ičeze matkad Karjaladme.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. “Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves	~~Semendkus, konz praznuitaze Muzejan praznikad, miide muzei aveidab ičeze verajan ehtkeižel, i se om möhassai.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t	~~Konz valičin universitetan, kus voižin polestada dissertacijan, ka tedištin, miše Irma Ivanovna da Nina Grigorjevna polestiba sigä-žo ičeze dissertacijad.~~