VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

56 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Biblical texts Iisus i Zevedejan poigad
(Матфей 20:20-28)
  1. Ak sanui hänele: "Toivota, miše nene kaks’ minun poigad ištuškandeba sinun rindal, toine oiktal i toine hural kädel, konz sinä linned kunigahan."
  1. 23Siloi hän sanui heile: "Minun mal’l’aspäi joškandet i sil valatusel, miččel mindai valatadas, teid-ki valataškatas, no minä en voi sanuda, ken ištuškandeb oiktal i ken hural kädel.
52 Biblical texts Iisusan todesižed ičhižed
(Матфей 12:46-49)
  1. 49Hän ozuti kädel openikoihe i sanui: «Kacu, täs oma minun mam i minun velled.
53 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Марк 14:53-65)
  1. 62«Minä olen», sanui Iisus, «i nägištat Mehen Poigan, hän ištuškandeb Vägevan Jumalan oiktal kädel i tuleb alahaks taivhan pil’viden päl
54 Biblical texts Davidan poig i Davidan Ižand
(Марк 12:35-37)
  1. 36Pühän Hengen valdas David iče sanui:
    Ižand sanui minun Ižandale:
    Ištu minun oiktal kädel,
    kuni panen sinun vihanikad
    sinun jaugoiden alle.
55 Biblical texts Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Марк 12:1-12)
  1. 3No nene mehed tabaziba händast, löiba i oigenziba tagaze pal’hal kädel.
56 Biblical texts Iisus i Zevedejan poigad
(Марк 10:35-45)
  1. 40No minä en voi sanuda, ken ištub oiktal, ken hural kädel minuspäi.