Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

100 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Rahvahaližiden keliden kaičendradod tehtas Petroskoin kahesas municipaližes organizacijas.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Lagerin tegii om Petroskoin universitetan Baltian meren suomalaižiden keliden kafedr.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes	~~Mihail Vas’kov lopi Moskvan valdkundaližen verhiden keliden universitetan.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Sil pauklahjoitihe norid mehid, kudambad vägestiba viktorinas vepsän, karjalan da suomen rahvahiden da keliden tedoiš.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Hän starinoiči nügüdläižiden tedotehnologijoiden kävutoitandan mahtištol igähižiden rahvahiden keliden, kul’turan kaičendan täht.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Sigä pagištihe suomalaiž-ugrilaižiden keliden da rahvahiden oloiš da elos, niiden keliden leksikan erigoičusiš da toponimikan polhe.~~ Toižel päiväl rad jatkui jo toižiš sekcijoiš, ühten niišpäi oli Suomalaižugrilaižiden rahvahiden kirjkeliden istorii da nügüdläine olo- sekcii, kus pagištihe keliden oloiš, grammatikas da literaturas. ~~Etnologii da etnolingvistik- sekciijal pagištihe keliden opendamižes, rados, mitte tehtas kelen ozutesiden keradamižen täht da kut se abutab kelen opendamižes.~~ Aktualižen da melentartuižen oli Suomalaiž-ugrilaižiden keliden perspektivad da revitalizacii, kus pagištihe tärktoiš küzundoiš, miččed koskeba keliden da kul’turan kehitoitandad, kaičendad da rolid nügüdläižes mirus. ~~Fol’klorižed tradicijad-sekcijas oli kaks’ petroskoilaižiden ezitust, miččed koskeba vepsläižiden da karjalaižiden fol’klorad da sen rolid keliden opendamižes.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~Openduz: Ezmäižel päiväl sulakud Karjalan opendusen kehitoitandan institutas möst mäni kodikelen olimpiadan regionaline etap, miččel valitihe parahimad rahvahaližiden keliden tundijad.~~ ~~Municipaližen etapan vägestajad jo ühtniba regionaližehe etapaha da vägestihe kesketi rahvahaližiden keliden tedoiš.~~ ~~Žurijoukuihe mülüi keliden opendajid, tedomehid, lehtezmehid.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Gumanitariližes sekcijas lapsed starinoičiba ičeze avaidusiš keliden alovehes.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	Hö kerazihe, miše pagišta aktualižid da tärktoid socialištekonomižid küzundoid, miččed koskeba vähäluguižiden rahvahiden oiktusid, oloid, varoid, keliden da kul’turan kehitoitandad da äi tošt.
60	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Kirjutamha diktantad tuli 30 baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran üläopenikad da viž opendajad.~~