62 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
51 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Semenzimaa mö tatamu rughen
(Сеяли мы с отцом рожь) |
|
52 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Losit’ mina jäi nägin’
(Лосей я видел много) |
|
53 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки) |
|
54 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kaži i reboi (sаrn AA 103)
(Кот и лиса (Сказка)) |
|
55 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kondi kagras
(Медведь в овсе) |
|
56 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut paimetihe živatoid’
(Как пасли скот) |
|
57 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась) |
|
58 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei
(Утром встаем, коров подоим) |
|
59 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей) |
|
60 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой) |
|