Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

99 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts		Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?	~~Melev Väinämöinen kucui kondjad mecan čomaks živataks, mezikäpšuks.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut üks’ priha openzi kovas carid	Kucui hän ičeze slugid i sanub: – Konz homen nece priha möst zavodib starinoita, tö kaik tulgat kundelmaha, i hot’ midä hän sanub, tö vastha kidastagat: ”Mö necen kulim, kulim!”
53	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Jäl’ges Ut vot, ani edel Raštvoid, Neglik kucui ičeze sebranikoid Kondjašt da Janišanpoigašt adivoihe jomha čajud.~~
54	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Konz Vas’ka kucui mindai ičezennoks, minä en rohtind vastustada, hot’ jaugad-ki ei tahtoinugoi astta.~~
55	New written Veps	Literary texts		Čudosine rahvaz	Miku znamaks nägištin öl minä unen, kulištin, kut ken-se kucui mindai: – Val’koi, Val’koi!. ~~– i nimi, kudambal mindai kucui mamoi, kojazi päs.~~
56	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~A konz semendkus meiden školan pämez’ kucui meid i sanui, miše mö vägestim necil konkursal, minai oli lujas äi ihastust.~~
57		Biblical texts		Iisus raccastab Jerusalimha (Иоанн 12:12-19)	~~¹⁷Rahvaz, kudamb oli olnu Iisusanke, todišti, miše hän kucui Lazarin kaumaspäi i eläbzoiti händast kollijoišpäi.~~
58		Biblical texts		Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~²⁸Neniden sanoiden jäl’ghe Marfa pördihe kodihe, kucui ičeze sizaren Marian i sanui hänele peitoiči: "Opendai om tägä i kucub sindai."~~
59		Biblical texts		Sai Kanas (Иоанн 2:1-12)	~~Muga hän kucui ženihon ičezennoks~~
60		Biblical texts		Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~Iisus sanui hänele: «Edel sidä völ, konz Filip kucui sindai, minä nägin sindai smokvanpun al.»~~