Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

527 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	~~"Rahvahan škol" mäni ani Kiži-sarel, kus ühtnikad tundištihe muzejan radonke, kacuiba käzitöiden mastariden radoho, hilläšti süveniba Zaonežjen röunan londusehe.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Ol’ga Jevgenjevna enamba 30 vot radoi Kalagen školas, kus vedi vepsän da anglian kelen urokad.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod	~~Vodehesai 2012 Tučinan pertiš oli muzei, kus starinoitihe elänudes siš tedusteluzjoukus.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Ezmäižel sen žirul oma tanaz da sija, kus kaitas radkaluid.~~
55	New written Veps	Literary texts	Ol’ga Žukova. Baban uudimed	Sid’ tuleb honusehe, kus mö vändam, i ohkahtab: – Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu?
56	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Ende besedoiden täht valitihe sur’ pert’, kus eli leskiak vai üksjaine mamš.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Muga voib sanuda Ozr-külän-ki polhe, kus eli tetab vepsläine Anna Lisicina.~~ ~~Om melentartušt, miše venäks Ozr om "Žitnoručei", kus om "oja"-sana, mi ozutab sen eländsijan tipad.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Kus oma lapsed, sigä om vänd, i, nacein, sigä om ilo, muhu, nagrand da tozi.~~ ~~Toižiš külišpäi tulebile ristituile oli kebnemb putta pertihe, kus oli Uden voden pühäbesed.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Kenen minä linnen?	~~Minä tahtoin avaita leibänpaštamon, kus paštatesiš linneb minimaline kallorijoiden lugumär.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Kut živatad tal'vduba?	Hir' Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.