Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

608 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Mail'man ümbrišton päiv (Всемирный день окружающей среды)	Temad Vodelpäi 1974 joga voden valitas "Mail'man ümbrišton päivän" tem da lozung, a mugažo valitas ma, kus mäneškaba praznikale omištadud päazjtegod. ~~Er-Rijadas mäni 16.ištund, kus pagištihe voibištelendas maiden degradacijanke[4].~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. “Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”	~~Oigendam heid praktikale erazvuiččihe sijoihe, kus kävutoittas Karjalan rahvahaližid kelid.~~
53	New written Veps	Journalistic texts		VERNIGORA Julia , LUTOHIN Stepan . Lapsile omištadud elo	~~Pedagogižen opišton jäl’ghe hän oli oigetud Šoutjärven rajonaha, kus tegihe ühteks ezmäižiš opendajišpäi Mecantaga- da Matvejan Sel’g-küliš.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Karjalas tehtas “magukaz” projekt	~~Projektan satuseks tuleb kart, miččel znamoitas sijad, kus meiden valdkundas vaumištadas tozi magukast tradicionališt sömišt.~~
55	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Šokšun eländtahol ozutihe tandreh sportkaludištonke	~~Kvarcitnii-küläs todenzoittihe eloho "Navedida sportad – olda tervhen" -projekt, miččen aigan tehtihe sijad, kus voib sportata ani irdal.~~ ~~Uz’ kaludišt seižutadihe küläs läz sporttandreht, kus sijaližed eläjad vändaba jaugmäčvandoho.~~
56	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Civil'ov Sergei Jevgenjevič (Цивилёв Сергей Евгеньевич)	~~Sille pidi leta uz' "Lenekspo"-kompleks, kus joga voden tehtas Piterin rahvahidenkeskeine ekonomikan forum.~~ 27.keväz'kud vodel 2018 Kemerovon eläjad tuliba mitingale, kus pakičiba heitta Kemerovon agjan pämest Aman Tulejevad i lidnan administracijad radsijalpäi, mugažo hö pakičiba sel'genzoitta azjad sudan abul i ustavzoitta kaikid värnikoid.
57	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Starovoit Roman Vladimirovič (Старовойт Роман Владимирович)	~~Vodel 1974 tatad sirttihe Leningradan atomelektrostancijale Leningradan agjan Sosnovijaha Borha, kus mäni Romanan laps'aig.~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Siluanov Anton Germanovič (Силуанов Антон Германович)	~~Sigä hän radoi vähäižen, i tedokundan dekanan Raisa Gužkovan abul putui radole Sovetskijan Sojuzan rahavaroiden ministerstvaha, kus radoi hänen mužikan Ivan Gužkovan ohjandusel.~~
59	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan Valdkundan päiv (День Республики Карелия)	~~Se lidn vai külä, kus tehtas praznik, sab rahatuged regionaližes b'udžetaspäi.~~
60	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Kus nügüd’ om Sit’ – oiktal, hurel kädel?~~ ~~– Kus?~~