Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	A tal’vkus Vepsän kul’tursebran nored aktivistad Jevgenii Fotejev, Maria Košeleva da Gleb Fomin läksiba Venäman Pohjoižen, Sibirin da Päivnouzman vähäluguižiden igähižiden rahvahiden forumale Tagamoskvaha.
52	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Meiden školaspäi läksiba tetabad mehed: Karjalan pirdai Safonii Jeršov, etnograf Dmitrii Puškin, proidi kaiken voinan pirdandan opendai F’odor Anikijev.~~
53	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Päidusen aigan kerazihe tat poiganke, ištuihe veneheze i läksiba kalatamha.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Kacmata sihe, miše Valentin da Valentina aigoiš läksiba kodimalpäi, hö hüvin pagižeba ičeze kelel, muštaba laps’aigan kaikuttušt päiväd.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Prihad läksiba kacmaha, kut oma azzjad.~~ ~~Suomalaižed läksiba, no jäl’ges ičtaze hö jätiba äi minoid meiden agjaha.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’	~~Redukus vepsläižed Karjalaspäi läksiba ”Suomalaižugrilaižiden heimrahviden päivile” Estonian da Vengrian male.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved	~~Praznikan lopuks ristitud oliba vähän väzunuded, sikš ku praznik oli todeks pit’k, äjad läksiba kodihe.~~
58	New written Veps	Literary texts	Mechine (Starin)	~~A sil aigal emäg ižandanke, kudambad eliba susedpertiš, läksiba elämaha lidnaha i jätiba pertin.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Nored läksiba elämaha lidnoihe, sikš ku ei ole radod.~~ ~~Minä pördimoi Petroskoihe, a meiden sebranikad läksiba edemba Piterin agjaha Ladv-külähä.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid	~~Sid’ konkursan vedäi sanui, ken radaškandeb žuriš, i lapsed läksiba radhonusihe, miše pagišta Uden voden da Raštvoiden polhe.~~