Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

352 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Minun täht nene ”tädid” da ”dädäd” oliba tundmatomad, no mikšse nahodiba minun mamaha da tataha.~~ ~~Om čudokast, kut ühten aigan nene lapseližed, avoinsüdäimeližed sanad tegeba must-vauktad fonad, čomiden noriden vanhembiden, baboiden i dedoiden modoid sel’ktembikš.~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Nene oma ristitud, kelle om melentartušt kodiman istorii.~~
53	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Nene tedod oli keratud rahvahiden ezitajilpäi.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Tedišti Gaved’, miše penes küläs Muražmät-nimel eläba vaiše vanhad ristitud i meletab: ”Nene vanhušid nimidä ei tekoi da ei el’gekoi – heid i koletan!”.~~
55	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~– Nene kaks’ vot mäniba lujas heredas.~~ ~~Völ minä oppin, mikš nene sanad muga nimitadihe, mitte sü oli sihe, mitte motivacii oli ristitun päs i kut nece vai toine sana sündui.~~ ~~Nene kaks’ vot minä radoin radion toimitajan, pagištoitin ristituid vepsläižiš külišpäi, kerazin tedoid sädon polhe i kävutin niid ičein tedotös.~~
56	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Äjak-se vot tagaze nene lehtesed ühtenzoittihe da nügüd’ ”Oma Mua”-lehteses voib löuta kirjutesid kut livvin paginal, muga pohjoižkarjalan paginal.~~ ~~Kaik nene azjtegod oliba VK:verkos, lehtesen gruppas.~~
57	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Kaiken om melentartušt enamba tedištada armhan runoilĳ an polhe da küzuda, kuspäi tuleba runoilĳ an pähä nene čomad sanad da kuvaližed virkehed.~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Ken kacub nenid rolikoid, ka opendab vuu vepsoiden vaihid, a ken-se muštištab, mikš oliba nene eksponatad ende, da minun sanomištan töutatab venän kelel.~~ ~~Minei nene azjad oma melʼhe.~~
59	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Karjalan valdkundan vepsläižiš küliš eläba voinan lapsed – nene ristitud, ked ičeze lapsiden silmil nägiba voinad, näl’gäd da varaidust.~~
60	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Nene kaks’ kud meiden kanzan täht ei olnugoi kebnäd, sikš ku kaiken aigan olda kodiš om tozi jüged kut lapsile, muga vanhembile.~~