Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

341 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51		Dialectal texts		HÄMÄRAINE (сумерки)	~~mecas pidab herkhil olda sügüzel, hämäraine höpsahtab, ed ehti homaita-ki~~
52		Dialectal texts		HIL’ (уголь)	~~olda hilil~~
53		Dialectal texts		HOL’ (забота)	~~olda holiš~~
54		Dialectal texts		HERK (чуткий)	~~olda herkhil~~ ~~mecas pidab herkhil olda sügüzel, hämäräine höpsahtab, ed ehti homaita-ki~~
55		Dialectal texts		HENG (душа)	~~ei olda hengiš~~ ~~olda hengiš~~ ~~olda vähäs henges (vähiš hengis)~~
56		Dialectal texts		EZI/NENA (носовая часть)	~~olda ezinenas~~ ~~rata ei tahtoi, a ezinenas ka tahtoiži kaiken olda~~
57		Dialectal texts		ČUHU (конёк крыши, чердак)	~~olda (toda) čuhunke~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~I konz tuli mel’ tehta Vepsläine volost’, ka kaik meiden aktivistad pätiba, miše pämehen pidab olda Nina Konstantinovna Rembotale.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Kolibrid mahtaba olda likumata il’mas änikon päl, i necil aigal ned čeze pit’käl nökul imeba sišpäi nektarad.~~ ~~• Neniden linduiden piguz’ voib olda 80 km/č.~~ ~~• Sen hüppind voib olda 12 metrahasai pidusehe da 3 metrahasai korktudehe.~~ ~~Vedeta voiba olda äjak-se kuid.~~ ~~• Pavlinan höunhen piduz’ voib olda 2 metrad.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Voib olda muga, miše erasel vodel mecas ei ole pähkmid da käbuid.~~