VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik gor’an järvhe pästi
(Как мужик горе в озеро опустил)
  1. Laskihe päčil’päi, sobihez, mäni, kiven lüuzi, neche bankaižehe sidoi i mäni mecha, pästi järvhe, tendui kodihe.
52 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd
(Как мужику бог дал пять коров)
  1. Paimen lehmät pästi.
53 Central Eastern Veps
Folklore texts Lämįipacaz
(Огненный столб)
  1. Veden pästi i stroiba side časuun’aižen.
54 Central Western Veps
Dialectal texts Sanun tiile sarnaižen
  1. Noran pästi sinnä skamn’aiženke.