Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Vastusen pävedäjan oli Karjalan rahvahaližen politikan varaministr Jelena Migunova.~~ ~~Rahvahaližen politikan ministerstv möst tegeb konkursan da om vaumiž antta elod uzile kirjoile karjalan da vepsän kelil.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Pajuntaimen nägišti päivänvauktad	~~Kirjan painuz om tehtud Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan raha-abul.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg sanui: ”En uskond, miše tuleb muga äi rahvast, sijad ei täudu”.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	”Periodika”-paindišt da Karjalan tele- da radiokompanii, Kul’turan, Opendusen, Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvad, küliden da lidnoiden školad da üläopištod – kaikiš neniš sijoiš radaba kafedran pästnikad.
55	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Täl vodel ezmäižen kerdan forumal koumandes smenas (nored kirjutajad, runoilijad da kirjištoiden radnikad) radoi Rahvahaližen literaturan tugen škol.~~ Hö oma literatorad, kändajad, tetabad runoilijad da kirjutajad, rahvahiden keliden tedajad da rahvahaližen literaturan tundijad Mihail Vizel’, Viktor Kulle, Aleksei Salomatin da Aleksei Arzamazov. Meiden školan kuratoroin oliba kaks’ neidišt Julia Radilovskaja da Jana Celiščeva Venäman Rahvahaližen literaturan tugen Programmaspäi, miččen taguiči muloi läksi jo eloho Venäman rahvahiden runotusen antologii. ~~Eskai meiden Rahvahaližen literaturan tugen škol jagoihe völ koumehe alagruppaha.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Se oli tehtud Karjalan rahvahaližen politikan da Karjalan kul’turan ministerstvoiden abul-ki.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Täl vodel Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv tugi necidä praznikad rahoil.~~ ~~Praznikan tegijan oli Šokšun agjan administracii da abunikan oli Rahvahaližen politikan ministerstv.~~ Meiden redakcijan polespäi tahtoim sanuda surid spasiboid Šokš-külän administracijale, Rahvahaližen politikan ministerstvale, kaikile, ken ühtni päiväižen praznikan tegemižehe, päazjan Šokšun ejäjile siš, miše hö kaičeba mugošt čomad tradicijad.
58	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan radnik Jevgenija Šustova sanui, miše ministerstv voib tugeta rahoil projektoid, miččed abutaba kehitoitta da kaita Karjalan igahižiden rahvahiden kul’turad.
59	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Rad rahvahaližen kul’turan kaičendan poles jatktase.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Sen tegii om Estinman rahvahaližen muzejan radnik Indreg Jaats.~~