Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Lujas äi tedoid hän sai ičeze baboilpäi da johtuti iče.~~
52	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~A Petrii sai vaiše pačkan saharad.~~ ~~Neniden sanoidenke Petrii čokaiži käden künambrusehesai muražmätho i – sai suren al’uminijan bidonan pidimenke.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Kaikutte praznikan ühtnik sai muštoks miččen-ni tarbhaižen lahjan.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Äivoččes rados i sures panendas vepsän kul’turan kehitoitandas da kaičendas mam sai ”За верность Северу”-medalin.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Siloi hän möst openzihe, sai korktad opendust Pedagogižes institutas Gercinan nimel.~~ ~~Vodel 1941 heinkun lopus hän sai kirjeižen ičeze akalpäi: ”Jura om kolnu, ecin neičukaižid”.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	~~Kirj, mitte sai äjak-se premijoid erazvuiččiš nominacijoiš, tegihe konkursan vägestajaks.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	~~Völ Etnopert’-projekt sai tugen Suomen ”Karjalan sivistysseura”-sebraspäi.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	Minä olen korktad mel’t, miše meil, Karjalas el’gendaba Nikolai Abramovan runoiden znamoičendad ühthižes Venäman literaturan horas, i meil Nikolai sai korktan nimen – Karjalan rahvahaline kirjutai.
59	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Se sai ičeze adresan – vep.wikipedia.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Kogonaz lahjad sai kuz’toštkümne openikad.~~ ~~Polina sai hobedaižen medalin.~~