Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Küzundaha ”Omik jüged teile?”~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Kebnäd teile löunud da kovad tervhut, kal’hed lugijad!~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Johtutam teile, neche sebraha mülüb Venäma, Ročinma, Suomi da Norvegii.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Hän starinoičeb teile, kal’hed lugijad, äjan melentartušt vepsläižiden endevanhas aigas, sen veroiš da sen polhe, kut ende ristitud lečiba, spravitoitiba ičtaze.~~ ~~Täl kerdal starinoičen teile, kal’hed lugijad, koivun znamoičendas vepsläižiden elos.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Sanun: ”Pagiškat, kut teile om enamba mel’he!”.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~voden kaikid znamasižimbiš azjtegoiš johtutam teile ”Kodima”-lehtesen lehtpolil.~~
57	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Minä toin teile kürzan!~~
58	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Kut pidab eläda?	~~Miččikš adivoikš male tulit tö – se om teile pätta.~~
59	New written Veps	Literary texts	Maria Košeleva, Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Sid’ čapoi mužik käpšuid da andoi barinan poigile: ”Teile, – sanub, – jaugaižed, miše astta tehuidme”.~~ ~~”Tö, – sanub, – pigai pertišpäi lendat, naku teile molembile suugadme, a ičelein jätan jändusid”.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Kirjutan teile, minun armaz kanz, miše minä olen Petroskoiš.~~