Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

121 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~– Uskot-ik, miše tulijal aigal vepsläižiš küliš rahvaz starinoičeškandeb toine toižele rivid Virantanaz-eposaspäi Virmecnikan tegoiš?~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Lapsed toivotiba opetas napernas, kundelta tarkašti opendajid da abutada kaikes toine toižele.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Ved’ hö vajehtasoiš radol, abutaba toine toižele äjiš azjoiš.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Om mugoine tradicii – antta lugeda loičendad ühtel naiželpäi toižele.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Hänen tedotön augotišehe om pandud vepsänkeline lühenduz, mitte, ku se om pandud tedotöhö, kuti lendab kel’t toižele pordhale mez’kundas i tedomirus.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Lapsile sanein sen polhe, mise pidab oikti opetas – openduz om hiide rad, pidab sanuda toine toižele parahimad da laskvad sanad, abutada toine toižele da armastada vanhembid...~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht	~~Požarstancijal openikad paniba päle hengituzkaičimid, a školan sportzalas lapsed marširuiba da tehliba toine toižele sidegid.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Rat’kaigan ristitud lahjoičeba toine toižele mujutadud munid.~~
59	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~Oravaine hüppähteli oksalpäi toižele.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Mö abutam toine toižele.~~