VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

55 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Soudat oti, män’ toižhe pert’he, päčin’ taga ličoihe da i kacub.
52 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Kaclemoi pimedaha, polhe, toižhenikus nikeda en näge, a kulen ken-se höpkäb.
53 Central Western Veps
Dialectal texts Hiin’antego
  1. Pol’ virstad kuumandes Ihakjärvespei, kus mii hiin’an tegimei, oli Mat’t’ar’v, hänespei jo toižhe polhe ojad jostas, ven’aks ka vodorazdel.
54 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Narod keradase ka narodan aigan ii šuhaikoi, mändas saraile, toižhe pert’he.
55 Central Western Veps
Dialectal texts Kut puzud tehtas
  1. Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.